-
1 кто
[kto] pron. (gen. e acc. кого, dat. кому, strum. кем, prepos. о ком)1.1) (interr.) chi2) (rel.) chiя не знаю, о ком вы говорите — non so di chi parliate
3) (rel. тот, кто) colui cheтот, кто постоянно весел, тот по-моему просто глуп — secondo me, chi è sempre allegro è semplicemente stupido
кто любит, прощает — chi ama perdona
4) ( disgiuntivo) chiкто плачет, кто смеётся — c'è chi piange e c'è chi ride
кто играет, кто поёт — gli uni suonano, gli altri cantano
5) (indef.) qualcunoесли кто позвонит, скажи, что я скоро вернусь — se chiama qualcuno, dì che torno presto
2.◆кто бы ни... (хоть кто) — chicchessia
кто-кто, а... — si può star certi che
кто-кто, а он всегда в курсе дела — sta' certo che lui è sempre ben informato
кто-кто, а ты бы молчал (кому-кому, а тебе бы надо молчать) — da che pulpito! (faresti meglio a tacere)
кто в лес, кто по дрова (кто во что горазд) — ciascuno per proprio conto
они поют кто в лес, кто по дрова — cantano ognuno per conto proprio
См. также в других словарях:
Взял бы вас двоих, связал по ноге да пустил бы по воде: кто кого перетянет. — Взял бы вас двоих, связал по ноге да пустил бы по воде: кто кого перетянет. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И ты тянешь, и он тянет - кто кого перетянет? — См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты тянешь, и он тянет: кто кого ни перетянет, а обоим падать. — Ты тянешь, и он тянет: кто кого ни перетянет, а обоим падать. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕРЕТЯГИВАТЬ — или перетягать (перетягаю, время настоящее и будущее), перетянуть что, тянуть с места на место, перетаскивать. Перетянуть судно на другой берег. | Тянуть лишку. Ты перетянул скатерть, попусти на этот конец. | Перевешивать, оказать перевес тяжести … Толковый словарь Даля
ПЕРЕТЯНУТЬ — ПЕРЕТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. кого (что). Тягой переместить. П. на буксире. 2. перен., кого (что). Переманить, перетащить (во 2 знач.) (разг.). П. на свою сторону. П. к себе хорошего работника. 3. что. С трудом преодолеть какое н.… … Толковый словарь Ожегова
УПОРСТВО — Упрямая овца волку корысть (отшатнувшаяся от стада). Упрямый умрет никто его уймет. Не хотел жить ступай умирать! Умирает, а ногой дрягает (или: а зелье хватает; т. е. все свое). Его сразу не похоронишь. Его сюда на вожжах не затащишь. Ушами… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
перетянуть — тяну, тянешь; перетянутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Тягой переместить, передвинуть в другое место. П. баржи в затон. П. паром к другому берегу. П. застёжку пояса на живот. 2. (обычно через что). Разг. С трудом перелететь, перейти, переехать на … Энциклопедический словарь
перетянуть — тяну/, тя/нешь; перетя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. перетягивать, перетягиваться, перетягивание, перетяжка 1) кого что Тягой переместить, передвинуть в друг … Словарь многих выражений
ТЯНУТЬ — ТЯНУТЬ, тягивать или тягать что, и тягать, тягнуть южн., зап. ухватив тащить, позывать силою на себя, плавно дергать; влечь, привлекать, волокти, ·противоп. толкать, пихать, совать от себя. Тягать, южн., зап. говорят вместо тянуть: тягай мочнее/… … Толковый словарь Даля
перетяну́ть — тяну, тянешь; прич. страд. прош. перетянутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. перетягивать). 1. Тягой переместить, передвинуть. Перетянуть баржи в затон. || разг. Управляя, провести, переместить куда л. (самолет, машину, судно и т. п.). Напрягая… … Малый академический словарь
ВОЛОСНОЙ — винт или микрометр, снарядец для мельчайших движений и измерений в астрономических ·и·др. орудиях. Волосяной, власяной, сделанный из волос. На нем шапка волосяная, рукавицы своекожаные, ·т.е. ничего. Волосовой, тонкий как волос. Волосовые сосуды … Толковый словарь Даля